How to limit the taxonomy terms in 'Exposed Drupal Views filters', to the tags that are used in filtered nodes June 21, 2021