Facets taxonomy path processor